Step 1 - Select the three-bar menu icon highlighted

Step 2 - Locate and select "My Vehicles" on the sidebar

Step 3 - Find the vehicle you wish to activate AutoPay on and select “Enable AutoPay”.